Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

an anorak with a hood on it

  • 1 hood

    hud
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capucha
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) capota
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capó
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) muceta
    hood n
    1. capucha
    2. capota
    put the hood down, it's a lovely day baja la capota, hace muy buen día
    tr[hʊd]
    1 (of clothes) capucha
    2 (on pram etc) capota
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (car bonnet) capó nombre masculino
    4 (of hawk) capirote nombre masculino, capillo
    hood ['hʊd] n
    1) : capucha f
    2) : capó m, bonete m Car (de un automóvil)
    n.
    capó (Automóvil) s.m.
    n.
    caperuza s.f.
    capilla s.f.
    capillo s.m.
    capirote s.m.
    capirucho s.m.
    capota s.f.
    capucha (Textil) s.f.
    capucho s.m.
    capuz s.m.
    hʊd
    1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)
    2)
    a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta f
    b) (AmE Auto) capó m
    c) ( folding cover) (BrE) capota f
    3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)
    [hʊd]
    N
    1) [of cloak, raincoat] capucha f ; (Univ) muceta f
    2) (Brit) (Aut) capota f ; (US) capó m
    3) (=cover) (on pram) capota; (on cooker) tapa f ; (on chimney pot) campana f
    4) (esp US) * (=hoodlum) matón(-ona) m / f, gorila * m
    * * *
    [hʊd]
    1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)
    2)
    a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta f
    b) (AmE Auto) capó m
    c) ( folding cover) (BrE) capota f
    3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)

    English-spanish dictionary > hood

  • 2 hooded

    adjective (fitted with, or wearing, a hood.) mit einer Kapuze bekleidet
    * * *
    hood·ed
    [ˈhʊdɪd]
    adj inv
    1. clothing Kapuzen-
    \hooded anorak Anorak m [o SCHWEIZ a. Windjacke f] mit Kapuze
    2. (masked) maskiert
    to have \hooded eyes Schlupflider haben
    * * *
    ['hʊdɪd]
    adj

    the hooded executioner/monk — der Scharfrichter/Mönch mit seiner Kapuze

    the hooded robber/gunman — der maskierte Räuber/Schütze

    hooded anorak/sweatshirt — Anorak m/Sweatshirt nt mit Kapuze

    * * *
    hooded [ˈhʊdıd] adj
    1. mit einer Kapuze (bekleidet oder versehen), Kapuzen…:
    2. ver-, zugedeckt, (Augen) zusammengekniffen
    3. BOT kapuzen-, helmförmig
    4. a) ORN mit einer Haube
    b) ZOOL mit ausdehnbarem Hals (Kobra etc)
    * * *
    adj.
    verdeckt adj.

    English-german dictionary > hooded

См. также в других словарях:

  • anorak — ► NOUN 1) a waterproof jacket, usually with a hood. 2) Brit. informal a socially inept person with an obsessive interest in something. ORIGIN Greenland Eskimo …   English terms dictionary

  • anorak — [an′ə rak΄] n. [Esk (Greenland) ánorâq] a heavy jacket with a hood, worn in the cold north …   English World dictionary

  • Anorak — This article is about the article of clothing. For the colloquial meaning, see Anorak (slang). Traditional Inuit Anorak …   Wikipedia

  • anorak — [[t]æ̱nəræk[/t]] anoraks 1) N COUNT An anorak is a warm waterproof jacket, usually with a hood. 2) N COUNT (disapproval) If you refer to someone as an anorak, you mean that they are boring because they devote too much time to a particular hobby… …   English dictionary

  • anorak — UK [ˈænəˌræk] / US noun [countable] Word forms anorak : singular anorak plural anoraks British 1) a short coat with a hood (= the part that covers your head) 2) informal someone who is very interested in something that most people think is boring …   English dictionary

  • anorak — noun 1》 a waterproof jacket, typically with a hood. 2》 Brit. informal a studious or obsessive person with largely solitary interests. Derivatives anoraky adjective anorakish adjective Origin 1920s: from Greenland Eskimo anoraq …   English new terms dictionary

  • anorak — an|o|rak [ˈænəræk] n [Date: 1900 2000; : Greenland Inuit; Origin: anoraq] 1.) especially BrE a short coat with a ↑hood that keeps out the wind and rain 2.) BrE informal a boring person who is interested in the unimportant details of a particular… …   Dictionary of contemporary English

  • anorak — an|o|rak [ ænə,ræk ] noun count BRITISH 1. ) a short coat with a HOOD (=the part that covers your head) 2. ) INFORMAL someone who is very interested in something that most people think is boring or not fashionable …   Usage of the words and phrases in modern English

  • anorak — noun (C) especially BrE a short coat with a hood (1) that keeps out the wind and rain …   Longman dictionary of contemporary English

  • anorak — [ˈænəˌræk] noun [C] British a short coat with a HOOD (= the part that covers your head) …   Dictionary for writing and speaking English

  • anorak — n. a waterproof jacket of cloth or plastic, usu. with a hood, of a kind orig. used in polar regions. Etymology: Greenland Eskimo anoraq …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»